I love you.
I love you, Hwa Young.
Hwa Young, I love you.
Hwa Young.
Hwa Young, I love you.
I love you.
Wake up.
Wake up!
Wake up! Wake up!
Honey.
Hello, my dear. My gosh.
- What's that? - Oriental medicine.
Ye Eun brought them to my office for my health.
Your wife takes care of you way too much.
Of course. She buys oriental medicine for me...
two times a year so that I don't faint.
She makes yam juice for me every morning.
And she cooks eels for me every once in a while for my stamina.
My perfect strength is all thanks to her.
And she's dumb enough not to know that you're using...
all that strength on me.
But why do you have two boxes this time?
Ta-da. This one's for you.
- It's for me? - Of course.
I can't be healthy by myself.
We need to be healthy together.
- Did you get a box for your wife? - No way.
You're the only person I care about in this world.
My gosh. My husband is so caring.
You're the one who's more caring.
Gosh, my stomach hurts.
You normally cook dried pollack soup...
or bean sprouts soup for me when I come home drunk.
Why did you cook doenjang soup?
Are you angry about something?
You could at least make me some honey water for my stomach.
What's wrong with her?
Did you make anything edible today?
Enjoy your meal.
Aren't you going to eat?
What's wrong with her?
Why is she so angry from so early in the morning?
I don't know.
Did you say something to her?
What are you talking about?
People might mistake me as a mean mother-in-law.
I'm the nicest mother-in-law in the world.
Yes, you're nice. Eat up.
What could it be? I wonder what's wrong.
She seems really angry.
Aren't you going to pick out a tie for me?
How can you ask me to pick out a tie for you?
Because I can.
What's wrong?
Why are you so angry?
Can't you remember what you did yesterday?
I don't know.
I remember that I barely managed to come home because I was drunk.
You called Ms. Jo's name and kept saying you love her.
What? No way.
I heard you loud and clear.
I must've yearned for Hwa Young while I was drunk.
Gosh, I'm so stupid.
That can't be. I can't remember anything because I was drunk.
And there's no way I'd ever say that.
They say "People are most honest when they're drunk."
Is it that hard to get over her? You said it was a mistake.
You said it was just a one-night fling.
Then why did you keep calling for her when you were drunk?
"People are honest when they're drunk"? My gosh.
There's no way I'd ever do such a thing.
But if you're sure that...
I called for Ms. Jo when I was drunk...
Yes?
That's probably because I was having a nightmare.
A nightmare?
Yes. I have nightmares every night.
That crazy woman, Ms. Jo, appears in my dreams every night.
She stares into my eyes and asks me if I had used her just for fun.
She keeps asking me to tell her that I love her.
I have nightmares every night. In my dreams,
I have to tell her that my feelings were real and that I love her.
Do you expect me to believe that lie?
"Lie"?
Why would I lie to you when Ms. Jo already even quit?
Do you want me to prove...
that I'm not lying by buying a lie detector?
You're so mean.
Do you not trust me at all?
You're the one who lost that trust.
Ever since I found out that you cheated on me with Ms. Jo,
everything you say sounds like a lie to me.
I cheated?
I wouldn't even be so upset if I actually cheated on you.
How can you say I cheated on you...
when it was actually Ms. Jo who tricked me into sleeping with her?
Do you really want to criticize your husband like that?
Did Ms. Jo even really quit?
You can check for yourself if you can't trust me.
Listen to this. Here.
- I'm sorry. - Hwa Young...
- This number is not available. - even blocked me on her phone.
Ever since you threw a fit at the coffee shop,
she completely disappeared from my life.
Are you happy now?
I really need you...
to trust me now. Okay?
Where's the handkerchief?
- It's in the drawer. - It's not here!
It's right here.
Don't you even know where the handkerchief is?
That's right.
Without you, I'm a fool who can't even find his own handkerchief.
I can't do...
a single thing properly without you.
And you think...
I cheated on you?
My gosh.
Gosh, I might as well just die.
Why would you bother seeing me off when I'm nothing but a fool?
I'm so honored. I don't know what to say.
I guess I was too edgy. Don't be angry.
How can I not be angry?
I suffer every night because Ms. Jo appears in my dreams.
And you won't stop nagging at me during the day.
I wonder why I'm still alive.
Why does Ms. Jo have to...
give you such a hard time even in your dreams?
How would I know?
What can I do? She's the one showing up.
Are you nagging at me for that too?
I'm just upset. That's all.
Please let's just overcome this with trust.
Okay.
Don't drink today. Come home early.
Yes, of course.
What can I do? I should do what you tell me to do.
Was I too harsh on him?
There's nothing to it.
In this country, the one with a louder voice is the winner.
I need to get angry even when I'm at fault.
Let's not drink so much from now on.
I almost got myself in trouble.
By the way,
I got a call from the broadcasting company...
saying that they'd like to shoot how we live as a married couple.
What would you like to do?
What? Does that mean I'll be on TV?
Yes, if you're up for it.
My gosh. I'm not even a celebrity.
I heard they have really small faces.
What if my face comes out really big?
Then I'd only end up embarrassing you.
People will say you have a really ugly wife.
Mom, you're not ugly at all.
- You're prettier than a celebrity. - My gosh.
I'm not prettier than a celebrity.
You should just do the TV shooting.
I want to show you off to my friends.
Tell me once you've thought about it.
But just keep in mind that...
it could get uncomfortable when people recognize you outside.
By the way, will I get paid for appearing on TV?
Even when I'm not a celebrity?
What's wrong?
Why are you laughing?
You're so unusual. I think it's cute.
"Unusual"?
I'm only asking because I can't believe that...
an ordinary person like me is going to appear on TV.
- That's why you should do it. - You should do it.
How weird. My phone's not broken.
Why isn't he calling me even when I gave him my number?
I can't believe him. He's so good at playing hard to get.
You and I have a connection
This is our flyer
Hello. Here you go. Thank you.
Hello. You and I have a connection
This is our flyer
Gosh, it's cold.
I can't believe I have to do this in the cold.
My gosh, it's freezing.
It would be so nice if Man Bok asked me to...
come work for him again.
I hope I sell a lot of chickens today.
I should start sending texts to my customers now.
Hello, customer.
In order to repay for your love,
W Chicken will do our best to cook delicious and healthy chicken.
I love you, customer.
"I love you"?
My gosh, he's so sly.
He just confessed his feelings for me...
by pretending to text a customer.
My gosh, he's so corny just like his age.
Anyway, he loves me.
Okay, I got it.
I suddenly want to eat chicken.
(TS Shampoo)
It smells nice.
You should let our clients try the new sample out...
before we actually release it just like last time.
We have a problem with the price.
The ingredients for the shampoo are already so expensive.
That makes it pricier than the shampoos from other companies.
So I'm wondering if the consumers will be willing to pay that much.
We still shouldn't cut down on the ingredients.
Consumers who know what's best for them...
will end up choosing our shampoo no matter what.
Okay, I understand.
Okay.
Come on, Ms. Kim.
If he gets married, I won't end it with just three drinks.
So please look around and introduce him to someone nice.
Okay. I trust you.
Just wait and see.
I'm going to make sure Hyung Joo gets married within this year.
My goodness. Hwa Young, it's you.
Why aren't you coming by these days?
Right now?
Okay, I'll see you there.
You must think things are over since I quit.
But this is only the beginning for me.
You're here.
You should've come home.
You didn't have to reserve such an expensive restaurant.
I wanted to eat a nice meal with you,
and I also have something to tell you.
I'm curious to know...
what that could be.
Mother, what are you doing here?
My friend who lives in the countryside sent me some honey.
I came to give you some.
My gosh, you don't have to give me stuff like this.
Don't say such a thing.
It's natural for me to take care of my one and only son.
Thank you. I'll eat it well.
By the way, where's Ms. Jo? Did she go on a vacation?
She quit.
Why?
Is she getting married?
I don't think so. But she must have her reasons.
So that's why your office was so dirty.
You should hurry up and find a new assistant.
I'm not sure if I'll be able to...
find someone who can replace Ms. Jo.
What? You quit?
Why?
I need to start getting ready to take over my dad's company.
Your dad has a company?
Yes, he sells processed meat in the States.
His company makes about 100 billion dollars a year.
What? 100 billion dollars?
My gosh, I didn't know you came from such a rich family.
No wonder. You seemed glamorous from the moment I saw you.
My goodness.
I asked you to meet...
because I felt like it was only right for me to say goodbye.
I was always lonely because my parents are both in the States.
Thank you for always having been so nice to me.
My gosh, I did nothing.
I hope my future mother-in-law...
will be as warm-hearted as you are.
If I had one more son,
I would've wanted you to become my daughter-in-law.
Ms. Jin, this is a shawl from a luxurious brand in Italy.
Here.
It's cold outside, so I hope you wear it well.
You didn't have to get me this. My goodness.
Ms. Jin, thank you so much for everything you've done for me.
Are you really leaving?
Can't you stay?
I'm going to miss you so much.
(We will start opening until late. Weekdays: 10am to 12am)
- Ms. Yoon, you're here. - Is everything going well?
Yes. Doctor Choi is in surgery right now.
I'll take you to the VVIP room.
Hey.
Where's Mother?
She had to go somewhere.
Can we have a cup of tea?
Ms. Kang, do I have time for that?
You have to see a patient in 10 minutes.
Will 10 minutes be okay?
Okay.
I got some vitamins for Jin Hee, and I got some stuff for you too.
Tell me if you don't like them. I'll go exchange them.
I like them.
But you don't need to buy stuff like this from now on.
Are you working until late because of me?
Why do you think it could be because of you?
Are you staying here until late...
because you feel awkward to be with me at night?
That's one reason.
But I also need to earn a lot of money...
so that I can expand my hospital next year.
Do you feel upset that you need to fall asleep by yourself?
No way.
I'm glad that I get to have more space and time to myself.
I'm relieved.
By the way,
here's Mother's monthly allowance.
It's okay. You only recently gave her money.
Money's the best when you grow old.
If she's still working at her age because of money,
tell her that she can quit.
I'll take care of her monthly allowance.
It hurts my pride to take stuff from you...
without giving anything back.
I'm receiving stuff from you too.
Thank you for being nice to Jin Hee. That's more than enough for me.
Do you really not ask for anything more from me?
No, I don't.
I'm satisfied with our current relationship.
I should be satisfied as well, but I'm starting to feel sad...
because it feels like he's pushing me away.
Everyone seems busy,
but I have so much time in my hands.
I have nothing much to do apart from taking care of Jin Hee.
I used to be envious of people who had a lot of money and time.
But it's quite hard to get used to it.
Why do I feel so pathetic?
Where are you coming from?
Mother, that's a beautiful shawl.
I got it as a gift.
It's from a luxurious brand in Italy. It suits me well, right?
A gift? Who did you get it from?
I'm home.
Jin Sup, you came home early today.
But what's that?
Oh, this is honey. I got it...
from a client who lives in Seogyo-dong.
What are you doing? Take it.
I didn't know you had a client in Seogyo-dong.
I don't want anything to do with that wench's neighborhood.
Are you still angry? Stop holding a grudge.
You're the one who started all this.
I never said anything.
And that's why I'm being all obedient right now.
When were you so obedient?
You told me to come home as soon as I got off work.
So I did.
I'm doing everything you tell me to do. What more do you want?
What's wrong with him?
Jin Sup, I heard Hwa Young quit.
Isn't it hard to work without an assistant?
How do you know that she quit?
I met her today.
You met with Ms. Jo?
Then is she the one who got you that shawl?
Yes. She thanked me for everything I did for her.
She apparently wanted to say goodbye before I left.
She's leaving?
She's going to the States to take over her dad's company.
She's going to the States?
She never told me that. When is she leaving?
She said she's going to leave soon.
Jin Sup, it turns out that she's from a really rich family.
Her dad's the CEO of a company that makes 100 billion dollars a year.
She's so humble for someone who comes from a family that's so rich.
Do you like her that much?
Of course.
If I had one more son,
I would've done whatever I could to make her my daughter-in-law.
Why would a nice woman like her...
want to become a daughter-in-law of a family that has two mothers?
She's too good for both my company...
and this family.
She's too good? Weren't you the one who told me that...
she quit because she misbehaved?
What do you mean?
What did she do?
He told me that she had fun with a married man.
Come on. There's no way.
Why would Hwa Young...
get involved with a married man? She's too good for that.
I'm curious to know as well. I got shocked when he told me.
Honey, you said you're acquainted with the man she dated.
What are you talking about? That's all a rumor.
What? It's a rumor?
Yes. People are spreading rumors because Ms. Jo...
suddenly quit out of the blue.
Ms. Jo used to be my employee. She worked for my company.
Stop talking about her that way.
Are you trying to protect her from your mother right now?
Yes, I'm sure it's all just a rumor.
She'd never get involved with a married man.
Ye Eun, you shouldn't spread rumors when you don't know anything.
Mom, are you sick?
Mom, don't be sick.
I'm fine.
It's just a cold.
Here, have some of this.
I'm not hungry.
You should think of your kids and have a bite.
Mom.
Do you have a lot of work to do at your new company?
I can't believe you're so sick.
I can't wait to grow old and earn money.
Then Mom wouldn't have to be so sick.
Me too. I'm going to grow old and earn a lot of money for Mom.
See?
You should get better for the sake of your kids.
Okay. I'll get better.
Thank you.
Why are you coming out from that room?
The kids always come out and greet me when I come home.
- But they're awfully quiet today. - Da Hong's sick.
- Where? - She has a really bad cold.
Her new workplace must be giving her a lot of work.
She stands outside all day. No wonder she has a cold.
My gosh, why do I feel so uneasy?
I did nothing wrong.
If I had one more son,
I would've done whatever I could to make her my daughter-in-law.
She's too good for both my company...
and this family.
She's too good, my foot.
Do you really think Ms. Jo's too good for this family?
What is it this time?
How could you take Ms. Jo's side in front of Mother?
You're the one who started it by saying she dated a married man.
Why didn't you just tell her that it was me?
Why didn't you just let my mom collapse out of shock?
I told her that it was just a rumor...
because I didn't want her to question me.
Even so,
how could you say that she's too good for this family in front of me?
Hello, Mother.
You want Byung Sook to work as my assistant?
Yes. Can Byung Sook work for you now that Ms. Jo quit?
As you already know, she's jobless right now.
It'd be nice if you could use this chance to...
teach her about your company.
Okay. Call me after you think about it. Bye.
Why would you ask Jin Sup to hire Byung Sook?
What's wrong with that?
His sister's jobless, and there's a vacant position at his company.
It'll be a win-win for both of them.
Do you think Mal Shim is going to stay still...
if she finds out that Byung Sook got a job at Jin Sup's company?
What if she comes to the restaurant and throws a fit again?
My gosh, I didn't think of that.
So let's not purposely cause trouble.
Okay.
Did Ms. Jo also meet Ms. Yang?
Why does she go around meeting everyone?
Why would she meet her?
Then how did she find out that Ms. Jo quit?
Why would she ask if Byung Sook could take that position?
I can already guess what happened.
She came to my office earlier in the afternoon to give me honey.
That's when she found out about Ms. Jo.
And what if Ms. Jo did meet her?
Does it bother you that much? Is it that important?
What's important is that...
Ms. Jo is going to disappear forever.
She's going to the States, so you'll no longer have to worry.
Our problem's solved now.
Why do we have to keep fighting?
(Jam Un Medical)
I can't believe Hwa Young's going to the States.
I don't want her to go somewhere far away.
It already breaks my heart that I can't see her. But if she leaves,
that means we won't even be able to run into each other by chance.
I'd like to meet her just one more time...
before she leaves.
Yes.
Let's start all over again.
Mother, I'm going to go outside.
- I already cooked dinner for you. - Where are you going?
It's the one day that I allow myself to eat outside.
Why do you make such a big deal about your wedding anniversary?
I never got to celebrate...
my wedding anniversary because my husband cheated.
- Are you trying to make me jealous? - I'll go now.
Your husband's running late today.
He has a lot of work to do, so he's going to be a little late.
Manager, is there a customer named Yoon Ye Eun today?
I got a delivery, and it's for her.
I'm Yoon Ye Eun.
My gosh, your husband's so sweet.
He sent you a gift in advance.
It's probably because he feels sorry that he's late.
- Put it here. - Okay.
I won't bother you anymore. Enjoy your gift.
Okay. Thank you.
(Ms. Jo)
Ms. Yoon.
I found some of my love's belongings while I was packing.
I threw away his toothbrush and underwear.
But I couldn't throw away the oriental medicine,
so I'm sending it to you instead.
He spent a lot more time at my place than at the office.
That's why the medicine was at my house.
The other box of medicine is the one he bought for me.
I couldn't throw it away because he personally got it for me.
But I couldn't eat it either because it kept reminding me of him.
Jin Sup.
You...
even bought oriental medicine for Ms. Jo?
Today's your wedding anniversary, isn't it?
I used to make a reservation at that restaurant every year,
and I'm the one who always picked out your present.
Did you like the scarf you got...
for your wedding anniversary last year?
I have the exact same one.
Ms. Jo, this crazy witch.
I'm going to keep this one.
The identical scarf we have...
could be a souvenir to prove that we shared the same man.
What a lunatic.
Please tell my love that I'm sorry for leaving without saying goodbye.
I hope you have a great wedding anniversary.
Goodbye, then.
3, 2, 1, 0.
Yes, Ms. Yoon.
Ms. Jo, what do you think you're doing right now?
(Happy Sisters)
You're probably fighting with each other like crazy.
It'll be an unforgettable wedding anniversary.
What a nightmare.
Will I be able to escape from this nightmare?
My gosh, I miss Hwa Young so much.
It's time to throw the bait now.
I did everything you told me to do. What more do you want?
I really can't live without you.
I'll get divorced. I'm being serious this time.